CLOSING 10/14

Mahlzeit!

MahlzeitDas Geschäftsjahr ist abgeschlossen, die Wirtschaftsprüfer haben den Jahresabschluss abgesegnet. Zeit für die Managing-Partner, sich einen Tischspruch für das ‚Annual Partners Meeting‘ zu überlegen, bevor die gegrillte Dorade im Magen der Kollegen verschwindet. Eine Hilfestellung für deutsche, angloamerikanische und australisch-chinesisch-europäische Gala-Diners.

„Was man nicht aufessen kann, muss man mitnehmen.“ – im chinesischem Original 吃不了兜着走

„Denn ein Jurist, der nicht mehr denn ein Jurist ist, ist ein arm Ding. Was ist Ius?“ – Martin Luther

„That about wraps it up, folks“ – US-Weisheit aus Sicht der Deutschen

„Hard work is only a prison sentence when you lack motivation“ – Malcolm Gladwell

„Cheers mate!“ – Aus „How to become an aussie in one sentence“

„Good Wine, good Meat, thank God, let‘s eat!“ – Britischer Pragmatismus

 

  • Teilen