Büdenbender war von 1975 bis 1998 beim RWE-Konzern tätig, zunächst als Justiziar in der Rechtsabteilung, später als Personaldirektor und von 1991 bis 1998 als Mitglied des Vorstandes der RWE AG. Seit 1998 hat Büdenbender den Lehrsstuhl für Bürgerliches Recht, Energiewirtschaftsrecht und Arbeitsrecht an der Universität Dresden inne.
Dr. Joachim Schütze, Bereichsleiter Commercial bei Clifford Chance, verweist auf den wachsenden Beratungsbedarf der Sozietät im Energiewirtschaftsrecht. Die Kanzlei freue sich, „mit Professor Büdenbender einen Juristen gewonnen zu haben, der ein herausragendes Renommee sowohl in der Energiewirtschaft als auch in der deutschen Hochschullandschaft genießt“, sagte Schütze.