Spindler kommt vom Touristikunternehmen Kuoni, das ebenfalls seinen Sitz in der Schweiz hat. Dort war er vier Jahre lang Leiter des Rechtsdienstes. Davor hatte er bereits bei der Swissair Group und der Nachfolgerin Swiss International Air Lines gearbeitet. Zuletzt begleitete er dort den Verkauf des Unternehmens an die Lufthansa.
Seine juristische Ausbildung hatte Spindler zum Teil in Deutschland absolviert. Er studierte an den Universitäten Konstanz und Heidelberg, wo er auch promovierte. Damals war er für kurze Zeit auch bei Lovells tätig.