Markt und Management

Dr. Hortense Trendelenburg (39) hat sich zum Juli der Frankfurter Sozietät Haarmann angeschlossen. Die ehemalige Taylor Wessing-Partnerin verstärkt dort das Corporate/M&A- und Restrukturierungsteam. Die Anwältin war seit Februar unter dem Namen HCT Legal in eigener Kanzlei tätig.

Balzer Kühne Lang baut ihr Team mit einem Quereinsteiger aus. Seit Juli ist Dr. Olav Klein als of Counsel bei der auf Bankrecht sowie auf Nachfolge und Stiftungen spezialisierten Bonner Boutique tätig. Der 65-Jährige arbeitete zuletzt in leitender Funktion bei der BHF Bank.

Die britische Kanzlei Linklaters hat im abgelaufenen Geschäftsjahr weltweit 1,2 Milliarden britische Pfund (1,41 Milliarden Euro) umgesetzt. Sie steigerte damit ihr Vorjahresergebnis um 1,4 Prozent. In Deutschland wuchs die Praxis sogar um 5,3 Prozent und schnitt damit deutlich besser ab als die Gesamtkanzlei.

Olswang ist seit diesem Monat auch mit einem kleinen Büro in München präsent. Die Kanzlei, die in Deutschland bisher nur in Berlin beheimatet war, will sich in der bayrischen Landeshauptstadt rein auf den Gewerblichen Rechtsschutz konzentrieren.

Die Prüfungsgesellschaft Warth & Klein Grant Thornton setzt nun auch auf eigenständige Rechtsberatung – wenn auch nur in kleinem Rahmen. Zum Juli gründete sie die WKGT Rechtsanwaltsgesellschaft in München.

Der japanische Technologiekonzern Konica Minolta holt eine neue Rechtsspitze für sein europäisches Geschäft. Zum August steigt Dr. Christian Loosen (39) als General Counsel ein und führt ein Team aus gut einem halben Dutzend Juristen. Loosen wechselt von der Holding Coveright Surfaces.

Freshfields hat nach einem deutlichen Umsatzminus im Vorjahr nun mit einem Plus von einem Prozent wieder leicht zugelegt. 2010/11 kamen die deutsche und die österreichische Praxis auf 374 Millionen Euro. Der Umsatz pro Berufsträger liegt bei 720.000 Euro.

47,8 Millionen Euro hat die deutsche Praxis von Bird & Bird in ihrem Ende April abgelaufenen Geschäftsjahr erwirtschaftet. Damit verfehlten die Büros in Düsseldorf, Frankfurt und München ihr Vorjahresergebnis um 200.000 Euro.

Morgan Lewis & Bockius setzt weiter auf erfahrene Quereinsteiger. Anfang des Monats stieß der langjährige Hogan Lovells-Anwalt Ingo Winterstein als Equity-Partner zu der US-Sozietät. Der 52-Jährige war bei seiner alten Kanzlei einer der bekanntesten Immobilienrechtler.

Allen & Overy hat im Geschäftsjahr 2010 ihren weltweiten Umsatz um 7 Prozent gesteigert. Die Kanzlei erwirtschaftete 1,26 Milliarden Euro. Der Gewinn wuchs um 6 Prozent auf 512,6 Millionen Euro vor Steuern. Etwas geringer fiel das globale Umsatzplus von Clifford Chance aus: Die Kanzlei legte um 2 Prozent zu und setzte 2010 insgesamt 1,35 Milliarden Euro um.