Deals

Einen deutschen Vertriebspartner hat der US-Hersteller digitaler Hörgeräte Sonic Innovations mit der Hamburger Sanomed Handelsgesellschaft übernommen. Sanomed vertreibt verschiedene Hörsysteme direkt über Hals-Nasen-Ohrenärzte in Deutschland und erzielte im vergangenen Jahr annähernd 20 Millionen Euro Umsatz. Der Wert der Transaktion belief sich auf 17 bis 18 Millionen Euro. Berater Sonic Innovations

Der US-Telematik-Dienstleister ATX, Texas, hat die Vodafone-Tochter Vodafone Passo GmbH mit Sitz in Düsseldorf übernommen. Das künftig als ATX Europe firmierende Unternehmen wird, wie auch in den USA, in erster Linie den Automarkt bedienen. ATX schließt eine mögliche Sitzverlegung nicht aus und will auch in andere europäischen Länder expandieren. ATX-Kunden sind unter anderem BMW, Mercedes-Benz und Jaguar. Berater ATX Technologies

Das staatliche italienische Eisenbahnunternehmen Ferrovie dello Stato (Trenitalia) hat eine 15-prozentige Beteiligung an dem deutschen Logistikdienstleister TX Logistik erworben. Ferrovie hat darüber hinaus eine Option, den Anteil auf bis zu 40 Prozent zu erhöhen. Dieser Beteiligungserwerb soll einer der ersten sein, in dem sich ein ausländisches staatliches Transportunternehmen bei einem privaten Deutschen einkauft. Die Freigabe durch die Kartellbehörden steht noch aus. Berater Ferrovie dello Stato

Die Lufthansa-Tochter Lufthansa CityLine GmbH hat fünf Bombardier-Flugzeuge (Canadair CRJ 700) erstmals im Wege eines Japanese Operating Lease übernommen. Das Transaktionsvolumen lag bei gut 104 Millionen Euro. Arrangeure waren die Crédit Agricole Indosuez, Tokio (Leasinggeber), und die Lufthansa Leasing GmbH (Leasingnehmer). Beteiligte Banken waren Crédit Agricole Indosuez, Paris, und Export Development Canada (EDC), Ottawa. Berater Lufthansa CityLine

Der Sportartikelhersteller Adidas-Salomon hat Ende August über eine niederländische Finanztochter erstmals in seiner Unternehmensgeschichte eine Wandelanleihe im Wert von 400 Millionen Euro begeben.Berater Adidas-Salomon: Hengeler Mueller (Frankfurt): Dr. Thorsten Busch; Associate: Dr. Burkhard Rinne --- De Brauw Blackstone (Amsterdam): Dirk Meerburg, Karen Berg (zum niederländ. Recht)

Die Deutsche Beteiligungs AG (DBAG) und Teile des bisherigen eigenen Managements haben Ende August die Kraftwerks-Service-Sparte des insolventen Oberhausener Kraftwerksbauers Babcock Borsig erworben.Berater Deutsche Beteiligungs AG

Erstmals wurden über die KfW-Plattform Provide nicht-Euro-dominierte Risiken aus Wohnungsbaukrediten verbrieft: Gegenstand der synthetischen Verbriefung durch Egg Banking, eine britische, auf Wohnungskredite spezialisierte Bank, waren knapp 32.000 britische Hypothekendarlehen mit einem Volumen von 1,75 Milliarden Pfund.Berater Egg Banking plc: Linklaters (London, Capital Markets): James Dickson; Associate: George Gooderham

Halb zieht es sie, halb sinkt sie hin: Die Hypovereinsbank (HVB) ist derzeit dabei, sich selbst neu zu erfinden. Gründe dafür gibt es genug, nicht zuletzt auch die jüngsten Verluste. BERATER HYPOVEREINSBANK AG

Imation Corp., der weltweit führende Hersteller von Datenspeicherungssystemen, hat von dem seit Januar insolventen deutschen Speichermedienproduzenten Emtec Magnetics wichtige Bestandteile übernommen. Erworben wurden etwa gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Anlagen zur Herstellung professioneller Datenspeicherungs-Cassetten. Zudem schlossen die Parteien einen Vertrag zur Lieferung des für die Produktion notwendigen Chrompigments ab. (Jörn Poppelbaum)Berater Imation: Linklaters Oppenhoff & Rädler (Köln): Wolfgang F. Sturm (Federführung, M&A/Corporate), Markus Deck (IP); Associates: Dr. Sven Schelo, Dr. Romina Polley, Dorothee Rommersbach, Benjamin Roellenbleck, Jens Matthes

Die Lizenz für die seit Juli auf Sat1 laufende Fernsehshow "Star Search" hat der Sender von der Grundy Light Entertainment GmbH erworben. Diese hatte zuvor mit der ProSiebenSat1 Media AG die Lizenz- und Produktionsverträge abgeschlossen. Grundy LE gehört in Deutschland zur UFA-Gruppe und weltweit zu FremantleMedia, einem der größten internationalen Produzenten von Entertainment-Formaten. Berater Grundy: Linklaters Oppenhoff & Rädler (München): Dr. Brigitte Joppich (Federführung), Dr. Margot Gräfin von Westerholt; Associate: Dr. Benjamin Koch (alle IP)

Mit einer Anleihe im Gesamtvolumen von zwei Milliarden US-Dollar ist die Deutsche Telekom AG wieder im Kapitalmarkt tätig geworden. Die SEC-registrierte Anleihe besteht aus zwei Tranchen und dient der Liquiditätsvorsorge. Die Nettoverschuldung der Telekom wird damit nicht erhöht. Berater Deutsche Telekom: Cleary Gottlieb Steen & Hamilton (London, Frankfurt): John Palenberg, Christof von Dryander (Finanzrecht), Daniel Weyde (Steuern); Associates: Benjamin Rader, Matthew Wingerter, John McGill (alle Finanzrecht), Joachim Kraemer (Steuern), Laszio Kulin (beide Steuern)