Legal Tech und Legal Operations

Das Jahr neigt sich dem Ende zu, Zeit zurückzublicken. In der Legal-Tech- und Legal-Operations-Szene gab es in diesem Jahr einige interessante Personalien in Unternehmen und Kanzleien. Wer kam, wer ging? Wir haben die wichtigsten Nachrichten zusammengestellt.

In den meisten Rechtsabteilungen sind Legal-Operations-Verantwortliche noch nicht so lange dabei. Die Budgets sind klein, die Überzeugungsarbeit, die innerhalb und außerhalb der Rechtsabteilung geleistet werden muss, dafür umso größer. Erstaunlich, was einige Legal-Ops-Teams trotzdem auf die Beine gestellt haben, um ihre Prozesse zu straffen. Auf dem Legal Operations Summit des BUJ haben Verantwortliche aus ihrer Praxis berichtet.

10 Millionen Euro externe Anwaltshonorare hat sie seit 2020 gespart, berichtet eine Legal-Operations-Verantwortliche eines Großkonzerns. Wie sie das geschafft hat, erläuterte sie auf der Buying Legal EMEA Conference in London.

Der Einstieg der Deutschen Bank bedeutet mal wieder gute Nachrichten für das deutsche KI-Aushängeschild Aleph Alpha. Neben den Frankfurtern, die einen zweiprozentigen Anteil an Aleph Alpha erwarben, kauften auch mehrere bereits beteiligte Investoren zu.

In das Management Board von Taylor Wessing zieht zum November der Betriebswirt Oliver Krappe (56) ein. Er übernimmt die Doppelrolle des Chief Operating Officer (COO) und des Chief Financial Officer (CFO). Damit erweitert die Kanzlei das Management Board auf vier Mitglieder, darunter erstmals ein Nichtjurist.

Juristische Sprache ist nicht nur in Deutschland kompliziert. Auch in den USA tun sich Laien mit der speziellen Ausdrucksweise der Juristen schwer. Eric Martínez von der University of Chicago hat die Sprache der US-Rechtsbranche wissenschaftlich untersucht und erläutert im Gespräch mit JUVE, welchen Einfluss künstliche Intelligenz auf die juristische Sprache haben könnte.

Die Legal-Tech-Branche ist heterogen, richtet ihre Angebote an B2B-Kunden – und hat eine große Finanzierungslücke. Das sind drei Erkenntnisse der Studie Legal Tech Marktmonitor, die auf dem Legal Tech Day in Berlin vorgestellt wurde.

Transaktionen, Klageverfahren und umfangreiche Compliance-Untersuchungen können mit Legal Tech strukturierter, schneller und effizienter bearbeitet werden. Das spart Kosten für den Mandanten und schafft bei Kanzleien mehr Raum für noch mehr Mandate. Ein Blick auf die Marktspitze – Folge 3 unserer mehrteiligen Serie zum Tech-Einsatz in Kanzleien.

Sie ist eigentlich im US-Recht trainiert, noch nicht an deutsche Rechtsdatenbanken angeschlossen und halluziniert bisweilen. Trotzdem sagt die Chefjuristin der Deutschen Telekom, Dr. Claudia Junker, über die KI-Assistenz Harvey: Sie spart bereits heute Zeit. Beim Unternehmensjuristenkongress berichtete Junker über Praxiserfahrungen aus ihrer Rechtsabteilung.

Die Österreichische Forschungsförderungsgesellschaft (FFG) stellt einem Konsortium Mittel bereit, um ein ‚Large Language Model‘ für die Rechtsbranche zu entwickeln. Zu dem Konsortium gehören das Start-up GesetzeFinden.at, Fraunhofer Austria, die Sigmund Freud Privatuniversität (SFU) und die Wiener Kanzlei Cerha Hempel.

Der bekannte Hersteller von Trinkwasserfiltern Brita bekommt zum Oktober eine neue General Counsel: Katharina Reus (42) übernimmt die Führung der Rechtsabteilung. Sie ist bisher in leitender Funktion bei Mundipharma tätig.