Legal Tech und Legal Operations

Der Markt für Legal AI hat sich in Rekordzeit gewandelt – und mit ihm die Spielregeln für Kanzleien: Wo vor Kurzem noch Unsicherheit herrschte, kämpfen heute spezialisierte Anbieter und Tech-Giganten um die Macht im Rechtsmarkt. Sie übernehmen Aufgaben, die bisher fest in Anwaltshand lagen. Ein Blick auf eine beispiellose Umwälzung.

Angesichts des atemberaubenden Tempos der Tech-Entwicklung wird eine zu große Abhängigkeit von einem Anbieter schnell zur strategischen Stolperfalle. Teil 2 beleuchtet, wie Rechtsabteilungen Flexibilität strukturell verankern. Und wie sich das Verhältnis zu externen Anwälten und Managed Service-Anbietern verschiebt.

Willkie Farr & Gallagher arbeitet künftig direkt mit OpenAI zusammen, um eigene KI-Plattformen weiterzuentwickeln und ChatGPT Enterprise kanzleiweit einzuführen. Die Kooperation zeigt einen strategischen Wandel in der Rechtsbranche: Führende Kanzleien wollen sich bei KI nicht länger allein auf spezialisierte Legal-AI-Anbieter verlassen.

Ypog hat 2024 ein siebenköpfiges Entwicklerteam von einer Tochter des französischen Telekommunikationsdienstleisters Orange übernommen – und trennt sich diesen Sommer wieder komplett davon. Mit dem neuen Partner Marc Ohrendorf setzt die Kanzlei ihren Tech-Pfad neu auf. JUVE spricht mit ihm und Managing-Partnerin Dr. Carola Rathke über Silo-Denken, Mut zum Schnitt – und warum in jeder Beratungsstrecke ein KI-Business-Case steckt.

In Berlin ist eine neue Boutique-Kanzlei für Technologie-, KI- und Datenschutzrecht an den Start gegangen. Die im Juni gegründete Einheit Api Legal wird von drei Anwälten geführt, die zuvor unter anderem bei Gleiss Lutz, Biotronik und Amazon tätig waren.

Legal-AI-Anbieter konkurrieren mit Basismodellen wie Claude um die Gunst der Rechtsabteilungen – doch in der Praxis zeigt sich: Nicht das vermeintlich beste Tool entscheidet über den Erfolg, sondern die Qualität der Prozesse dahinter. Eine zweiteilige Serie im JUVE Tech-Weekly zeigt anhand von vier Beispielen, welche Wege Konzern-Rechtsabteilungen bei der Nutzung von Legal AI gehen.

Die Kanzlei Ypog stellt mit dem Tech-Spezialisten Marc Ohrendorf von Osborne Clarke ihre Tech-Strategie neu auf. Der 38-jährige Tech-Spezialist am Kölner Standort von Ypog zum angestellten Partner ernannt. Ohrendorf war im April von Osborne Clarke gekommen, dorthin war er erst im Mai 2025 gewechselt.

Beck-Noxtua erweitert seine Datenbasis um Inhalte von acht weiteren Fachverlagen – darunter Nomos, Kohlhammer und der Deutsche Notarverlag. Während sich der Markt auf die neusten Versionen der großen LLM-Modelle konzentriert, setzt die europäische Rechts-KI weiter auf Inhalte.

Kirkland & Ellis sichert sich exklusive Entwicklungsrechte bei dem US-Anbieter Syllo, um ihre Litigation-Praxis zu stärken. Parallel entsteht mit Palantir eine Private-Equity-Plattform. Während Litigation in den USA zu den wichtigen Standbeinen der Kanzlei gehört, ist Kirkland in Deutschland auf diesem Feld nicht vertreten.

Der Vormarsch von KI-Agenten verändert die Architektur von Legal-Teams. Wie sich die Rollen von internen und externen Anwälten ändern, und was daraus für Kompetenzprofile der Zukunft folgt, zeigte sich eindrucksvoll auf der 8. Legal Operations Konferenz von JUVE und NWB.

Steigende Token-Kosten setzen die Geschäftsmodelle von Legal-AI-Anbietern unter Druck. Mit der Umstellung ihres Preismodells auf eine nutzungsabhängige Abrechnung reagiert Legora nun auf eine Entwicklung, die zunehmend die gesamte Branche erfasst und auch die Strategien von Kanzleien infragestellt.